я увидела этот гифсет с бобом, который увлеченно слушает своего любимого начальника
...и вспомнил
и вспомнил себя на сегодняшней паре перевода, да и не только на сегодняшней, в принципе, и не одна я так сижу.
потому что у нас такие пары, которые в расписании значатся как практический курс перевода превращаются в практический курс гнобления, и практикуется препод. потому что вместо того, чтобы заняться делом, мы слушаем восклицания о том, какие мы безалаберные (это обычно происходит, когда приходит процентов 40 группы и все непрогульщики должны выслушивать все за тех, к кому это на деле относится), как мы придумываем всякую ерунду (ака инфу, которую она на самом деле говорила), какое мы ни к чему не стремящееся фуфло, все это сопровождается сравнением с другими группами/выпусками/заочниками и тд и тп (сегодня были врачи-энтузиасты) переходом на личности и влезанием в личные/семейные дела (типа вы такие безответственные, наверное, вы единственный ребенок в семье/что за родители такие, так воспитать и проч и проч) + какие-нибудь непонятные комментарии.
и вот вроде сидишь и думаешь, ну, это же препод, чувак, имей уважение, потерпи, да и она уже в годах, мало ли что там в голове уже происходит, но с другой стороны - еба, почему я свое говняное настроение не выплескиваю на учителей, почему морально гнобить и называть тупыми легче, чем провести спокойно пару и дать нам хотя бы пару процентов этих знаний ?????7? ай донт андестенд. у нее есть коллега, которая тоже ведет у нас значительное количество пар. мы ее тоже не всегда радуем, это видно по ней, но пара продолжается = работа продолжается, никто не тратит время на то, отчего пользы никому не прибудет.
просто ???? втф